honey, i want to kiss you like they do in those old french movies